Los trajes masculinos ucranianos tradicionales tienen un parecido considerable con otras ropas eslavas del este. Se basan en camisas hechas con telas de cáñamo o lino, así como con pantalones de lana o tela. Camisas usadas en el cuerpo, a menudo servidas como ropa de abrigo. Los rasgos distintivos de las camisas ucranianas para hombres es la presencia de una incisión frontal (cresta), decorada con bordados.
Collares de construcción camisas pueden ser de pie, con cuellos de vuelta o sin collares. En estos casos, las camisas se ensamblan en ensamblajes, enfundados con trenzas o tiras estrechas de tela. De este modo, se cosen cuellos bajos, que se cosen a las puertas desde la parte inferior de la camisa. Había ropa masculina ucraniana y collares anchos.
Las camisas se cierran o se cierran en la puerta con botones o cintas. Los hombres usan camisas metidas en sus pantalones. En la confección de las camisas, todos los pueblos eslavos orientales hicieron inserciones en las axilas con piezas de materia cuadrilátera triangular. Los hombros de las camisas ucranianas estaban decorados con tirantes o inserciones bordadas, "ajustes".
Traje folklórico ucraniano
Los pantalones estaban unidos al cuerpo con la ayuda de cordones o cinturones que se usaban con hebillas. Los pantalones cosacos eran muy anchos. Las piezas rectangulares de tela con rombo cosido se cosieron entre las piernas de los pantalones, eran tan anchas que resultaron ser similares a la forma de la bolsa. El material para el pantalón sirve de lienzo o tela.
El traje popular de las mujeres ucranianas tenía muchas variaciones locales. Las características de la etnografía en las regiones históricas y culturales de Ucrania se reflejaron en la ropa, el corte, algunos elementos de la ropa tradicional, las formas de vestirlos, los colores, la decoración y las joyas.
Distribución de trajes tradicionales por regiones de Ucrania.
Las principales diferencias de los vestidos tradicionales, que están representados en Ucrania, pueden considerarse:
- La naturaleza arcaica de los elementos de vestimenta fue la que más se preservó en las áreas de Polesye;
- La ropa ucraniana clásica se podía encontrar en el Dnieper medio;
- En el sur, la influencia de los trajes tradicionales de diferentes naciones;
- Las relaciones etnoculturales de ucranianos y moldavos se observaron en Podolia;
- En el noroeste, había una conexión con Polonia;
- Vestidos especiales y coloridos llevaban montañeses ucranianos.
Sea como sea, los etnógrafos atribuyen la vestimenta tradicional de los ucranianos, como completamente desarrollada, a los siglos XVI-XVIII.
Los trajes tradicionales ucranianos más comunes estaban en la región de Dnieper Medio, así como un poco en Polesie, Slobozhanshchyna y Podolia. Las prendas de vestir exteriores de hombres y mujeres fueron similares en corte. La base de los trajes de las mujeres ucranianas eran camisas - kosuli, camisas. Eran más largas que las camisas de los hombres e incluían dos partes, con la parte inferior cosida de telas más gruesas.
Los montañeros, los huelguistas y los lemks también tenían camisas de dos partes, cada una de las cuales se usaba por separado. También había camisas sólidas, de hecho, eran para mujeres tan elegantes y festivas. Procediendo del corte, las camisas parecían melodías, polikovye, así como en un yugo.
Las camisas pueden ser cosidas con puertas, así como sin ellas. Este tipo de camisas fueron consideradas más antiguas. Sus cabrestantes usualmente se ensamblaban en pequeños ensamblajes, y algunas veces se recortaban en la parte superior. Las camisas con cuello se llamaban polacas. La llamada línea condicional entre los dos tipos de camisas se llevó a cabo en el territorio de Ucrania. Entonces, en las regiones orientales no tenían collares, y en el oeste, con collares, más a menudo, rechazados.
Una característica distintiva de las camisas femeninas ucranianas era la decoración del dobladillo, el borde de las camisas con bordados, visto debajo de la ropa exterior. Además, había decoraciones en las mangas de las camisas, especialmente donde la manga estaba conectada al hombro. Las mangas anchas de las camisas de graduación eran en forma de puños en las muñecas.
Características del cinturón.
Según las costumbres antiguas, las muchachas eslavas orientales menores de quince años o antes de la boda debían llevar camisetas con cinturón. El ritual de ponerse la ropa de regazo (haberla prestado) se asoció con el matrimonio, después de lo cual las niñas se convirtieron en mujeres. Ponevy eran elementos totalmente eslavos en ropas tradicionales, que cubrían el cuerpo por detrás y se fijaban en el área de la cintura.
Los ucranianos tenían tres tipos de tales ropas:
- Todos los días sin dibujos - ruedas de repuesto;
- Durga
- Trajes de fiesta con celdas grandes - plakhta.
Los dergs son tres hojas largas cosidas que forman una tira de tela de tres metros de ancho y hasta tres cuartos de longitud. Cubrieron el cuerpo de mujeres por detrás y lo ataron con un cinturón. Dado que el dergie se consideraba ropa cotidiana, estaban cosidos de telas negras o sin pintar, sin adornos.
Las existencias diferían de las hebras en que sus esquinas superiores tenían cintas atadas en la cintura. Usualmente se usaban dos ruedas de repuesto, a menudo en diferentes colores. Un cuerpo estaba cubierto desde atrás, el otro, usado en el frente, se usaba como un delantal. Reserva confeccionada con tejidos de lana fina y monofónicos de alta calidad. Eran azules, verdes, y también rojos.
Plakhty como ropa festiva se hicieron de telas con un adorno a cuadros. Fueron bordados a mano. Abrigo de lana o seda conocido. En los primeros períodos, los plakhta se cosían con broches de oro y plata.
Se consideran faldas evolutivas adicionales. Así que en la región de Polesie, tales faldas de lana con adornos a rayas - andaraks, estaban muy extendidos. Además de los trajes de las mujeres se encontraban decoraciones en el pecho. El material para ellos podría servir como gemas, vidrio, cuentas, así como monedas como "monist" o "dukachey".
Ropa exterior ucraniana
En la ropa exterior de los ucranianos, había una variedad asociada con el corte y los nombres.
La historia de la moda identifica cuatro tipos de ropa de este tipo:
- Tipo de mantas, camisas o batas de espalda recta. Las capas eran chugi, chugi, chugani, que eran comunes entre los occidentalizadores. Chugi apenas se abalanzó sobre los hombros y no se puso las mangas. Las mangas se cosían a veces. Por lo tanto, fueron utilizados como bolsillos o bolsas;
- Las formas de capas de mantas o google en Hutsuls parecían bolsas grandes, abiertas desde un lado largo. La capucha era la parte inferior de la bolsa, que estaba unida a los hombros con la ayuda de cordones especiales. A principios del siglo XX, el manti solo servía como vestimenta ceremonial para las novias en una boda;
- Para los abrigos, pertenecían Cobenics, Kirei, Siryaks. Llevaban sardines con cobenics. Las suites Stoovbovye se vestían con abrigos de piel y se cosían con telas, principalmente de colores grises. Las capuchas cosidas en ellos a vidlog, kobki, kaptury, barba, shanki, virgen tenían la forma de bolsas con un fondo redondeado y agujeros para los ojos;
- Corte generalizado de prendas de vestir Los ucranianos eran siluetas en forma de cuña. Así, las cuñas cosidas detrás detrás de los lados debajo de la cintura. Los extremos afilados de las cuñas alcanzaron la cintura y las bases estaban en el área del dobladillo. Se hicieron los mismos patrones para las comitivas, Siraki, kuzinki y gunas;
- Prendas de abrigo cortadas a la cintura. En este caso, las partes inferiores se ensamblaron en grandes pliegues, o en pequeños conjuntos, después de lo cual se cosieron a las partes superiores. Este era el camino de la comitiva, el cuero (abrigos de piel), los kiersetts, chaquetas de mujer sin mangas.
En este último caso, el montaje se realizó a través de la cintura. Estos tipos de ropa fueron Chemer, Checkers, Chamarks.
Uno de los atributos obligatorios en la ropa de los ucranianos era considerado un cinturón. Según la mitología eslava oriental, los cinturones actuaban como amuletos, defendía el cuerpo. La cintura se envolvió con cinturones de tres, cuatro metros varias veces, y los extremos, que terminaban con pinceles, se soltaron debajo de las rodillas. Hubo un tiempo en que los cinturones de seda persas eran populares y las novias estaban ceñidas con toallas bordadas: toallas.
Cascos ucranianos
Los sombreros de los hombres ucranianos eran muy diversos. Esto se reflejó en las formas, materiales y nombres. Conos, cilindros, y también un semicírculo eran formas populares. Había pieles, lanas y sombreros de tela. Por ejemplo, había gorras de ala alta (Kuchmas), gorras de invierno con auriculares alargados (treuhi, malachai), fieltro y sombreros de paja (volantes). A finales del siglo XIX, se empezaron a usar gorras generalizadas con gorras.
También había una gran variedad de tocados para mujeres, incluido el uso previsto. Uno de los sombreros más populares utilizados por las mujeres casadas es una bufanda cuadrada. Se origina en las cubiertas de la cabeza - lienzos largos, que fueron atados detrás, liberando los bordes en la parte posterior. Tocados similares permanecieron en el oeste de Ucrania. Los sombreros como kibalok, khomevok, komley en sus formas más simples tenían la apariencia de aros o arcos mirando hacia atrás. Las mujeres les hacían girar el pelo. Cybalki sirvió como un marco para el casco superior.
Las versiones simplificadas de la prenda de cabeza de las mujeres ucranianas eran gorras de luz suave (recorte, gorras, gorras), que se ataban con cordones y se pasaban por la carpeta. Las gorras fueron cosidas a partir de piezas de tela delgada de diferentes colores con un corte transversal en la frente. Las muescas se hicieron de tal manera que se formaron algo así como pequeños ensamblajes sobre la frente, mientras que el material en la frente se mantuvo suave. Se colocaron cicatrices en la parte posterior de la cabeza, a través de las cuales se pasaron los cordones. Gorros festivos fueron cosidos de un brocado de oro o flores de plata.
De fama mundial, en todo momento, las coronas de flores artificiales y naturales con cintas, fueron muy populares en Ucrania. Las prendas de estas niñas no requerían el cierre de la cabeza y la trenza. Por cierto, las trenzas eran los peinados principales de las chicas ucranianas. Las chicas se tejieron el pelo en una o dos trenzas, se envolvieron alrededor de sus cabezas y se ataron con coloridas vendas decoradas con cuentas.
Zapatos de los ucranianos
Los zapatos de los ucranianos para ambos sexos estaban hechos de cuero. Al principio no lo cosieron, sino que lo doblaron, trataron de arrugarlo y luego lo ataron a mis piernas con cuerdas largas. De ahí su nombre: arrugas, arrugas, postoles, caminantes. No había tacones en zapatos de cuero con tops altos. A veces los tacones fueron reemplazados con zapatitos de hierro en los talones.
Desde mediados del siglo XIX, prevalecieron las botas especiales, las llamadas zapatillas de inversión. Las suelas se cosieron a las botas desde el interior, y las botas se humedecieron completamente con agua y se apagaron.
Símbolos de los trajes populares ucranianos
En cualquier simbolismo ritual de disfraces, se reflejaron las tradiciones espirituales de las personas, así como su visión del mundo y sus normas rituales. Estos símbolos rituales eran algunas prendas de vestir. Estos podrían ser pañuelos o toallas en el proceso de emparejamiento, pañuelos blancos o negros, etc. Se les asignó el papel de defensores de personas de fuerzas oscuras y una forma de atraer el bienestar, la salud y el amor.
Los poderes mágicos especiales, como se creía comúnmente, poseían objetos, hechos personalmente para ciertos ritos. Por ejemplo, las niñas tenían que coser camisas bordadas a sus novias. Regalos indispensables, por ejemplo, botas hechas por el yerno para la suegra, tenían un significado simbólico.
Las funciones rituales, excepto el estilo de vestimenta, se manifiestan en cierta especificidad. Por ejemplo, en algunos rituales, la ropa se usaba al revés, lo que en la vida cotidiana se consideraba un mal presagio. En algunos rituales, se vestía con ropas de sexos opuestos.
Los símbolos rituales a menudo se pueden encontrar en los colores de la ropa. Los colores rojos dominaban los vestidos de novia de la antigüedad. Mientras que las ropas funerarias se distinguían por los colores negros, que eran uno de los símbolos de la tristeza en la mayoría de las áreas de finales del siglo XIX, principios del siglo XX, en reemplazo del blanco, y algunas veces del azul.
Bordado tradicional del pueblo ucraniano.
Uno de los objetos de orgullo en el arte popular es el bordado ucraniano. La usaban a menudo tanto en trajes típicos como en la vida cotidiana. Bordados en trajes ucranianos diferían en riqueza y diversidad. Ella decoró camisas para hombres y mujeres, ropa exterior y sombreros.
Adornos, motivos compositivos, colores, tradiciones fueron heredados. Figuras geométricas como rombos, rosetones, estrellas y también plantas prevalecieron en los adornos. Había muchas tecnologías para el bordado junto con sus variedades. Las especies más antiguas en bordados populares también fueron unas cuantas. Una de las variaciones en tales técnicas es bastante popular en el bordado ucraniano por puntadas de satén.
La escala de color del bordado de las camisas ucranianas pertenecía a un solo color, a dos colores, y también a policromía. Las primeras camisas de este tipo eran características de los polacos, así como de la población de las regiones de Chernihiv y Poltava. Dos colores utilizados principalmente por los residentes de la región de Kiev y en el valle. Los ucranianos utilizaron la policromía en la región occidental de Podolia, así como en los Cárpatos.
En el bordado de las regiones del norte de Ucrania, se observó el predominio del rojo. En las regiones centrales de Ucrania, además del rojo, se podían encontrar colores negros. Las regiones del sur añadieron amarillo a estos colores ubicuos. En el bordado de Podillya, a menudo se encontraban combinaciones rojo-negro. En las regiones que bordeaban Besarabia y Bukovina, uno podía encontrar bordados enriquecidos con cuentas con adornos de metal, que lo acercaban a los moldavos y eslavos del sur.
El arte del tejido ucraniano se dedicó a un amplio desarrollo de la ornamentación de plantas. Y los motivos más favoritos eran telas, decoradas con patrones, que representaban flores o árboles ramificados. Dichos motivos fueron característicos tanto en las toallas de material blanco como en el tejido en casa, como en el tejido de alfombras, que se extendió en muchas regiones de Ucrania, pero sobre todo en las regiones central y oriental.
A finales del siglo XIX y principios del XX, los ucranianos prefirieron cambiarse a la ropa urbana. Como resultado del "reclamo" y la transición general a los trajes "civilizados", se perdieron muchas características de los trajes tradicionales nacionales.
